新闻 体育 娱乐 消费 财经 汽车 申花 星声 大咖 教育 游戏 法律 投诉 沪语播报 侬好 街头WHO侃 魔都100 企业服务
新闻中心>陆新冠肺炎英文更名 卫健委:与世卫组织保持一致

陆新冠肺炎英文更名 卫健委:与世卫组织保持一致-未解的谜团

陆新冠肺炎英文更名 卫健委:与世卫组织保持一致

世界卫生组织(WHO)曾于11日在日内瓦召开的国际记者会上宣布,新型冠状病毒正式命名为COVID-19, 此缩写代表为2019年发现的冠状病毒疾病。对于使用「COVID-19」的缩写,WHO秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示,选择这名称,是为了避免将此病毒与地域、动物或个人有所连结,以消除歧视。

▲大陆将新冠肺炎英文名改为「COVID-19」,与WHO保持一致 。(图/翻摄大陆卫健委官网)

▲WHO秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)。(图/达志影像/美联社)

记者魏有德/综合报导大陆国家健康卫生委员会官网22日凌晨发出通知,决定将「新型冠状病毒肺炎」英文名称修订为「COVID-19」,与世界卫生组织命名保持一致,中文名称则维持不变。此前,卫健委曾发布新冠病毒感染的肺炎暂命名通知,将中文名称定为「新型冠状病毒肺炎」,英文名称则定为「Novel coronavirus pneumonia」,简称为「NCP」。

陆新冠肺炎英文更名 卫健委:与世卫组织保持一致

▲新冠病毒。(图/NIAID Flickr)

最新数据显示,大陆新冠肺炎疫情自21日止,新增确诊病例397例,新增死亡病例109例(湖北106例,河北、上海和新疆生产建设兵团各1例),新增疑似病例1361例。据统计,大陆现有确诊病例达53284例(其中重症病例11477例),累计治癒出院病例20659例,累计死亡病例2345例,累计报告确诊病例76288例,现有疑似病例5365例。累计追踪到密切接触者618915人,尚在医学观察的密切接触者则为113564人。

世卫组织同时在官方推特(Twitter)上解释其命名准则,根据世界卫生组织(WHO)与世界动物卫生组织(OIE)、联合国粮食及农业组织(FAO)商定的准则,「我们必须找到一个命名,不涉及地理位置、动物、个人或人群,而且这个命名也要易读,并与该疾病有关。」

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与陆新冠肺炎英文更名 卫健委:与世卫组织保持一致联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:tousu@陆新冠肺炎英文更名 卫健委:与世卫组织保持一致

本文来源:陆新冠肺炎英文更名 卫健委:与世卫组织保持一致 责任编辑:世界上最小的国家 2020年02月22日 16:45:46

精彩推荐

©1996-陆新冠肺炎英文更名 卫健委:与世卫组织保持一致版权所有

沪公网安备 31010602000009号互联网违法和不良信息举报中心

友情链接: